Terms of Use
Effective 13 October 2026 · العربية
These terms are an agreement between you and Hussain Qabazard ("we") about the 6ayarti app and website. By using 6ayarti you accept them. If you download the app from the App Store, Apple's Standard End User License Agreement also applies; where the two differ, these terms add to it.
1. Not for navigation or safety
6ayarti is for information and interest only. Flight data comes from third parties and volunteer receivers. It can be delayed, incomplete, estimated or wrong, and some aircraft are deliberately not shown. Do not use 6ayarti for navigation, air-traffic purposes, flight operations, or any decision where safety or money depends on it. Estimated positions and "likely routes" are labelled as such.
2. Accounts
You may use 6ayarti as a guest or create an account. Keep your sign-in details private. You can delete your account at any time in the app (Profile → Delete account).
3. Pro subscription
- 6ayarti Pro is an auto-renewing subscription sold through the App Store or Google Play. The price and period are shown before you buy.
- Payment is charged to your store account at confirmation. The subscription renews automatically unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel it in your App Store or Google Play account settings.
- If a free trial is offered, any unused part ends when you buy a subscription.
- Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
- Features included in Pro, and limits of the free plan, are described in the app and may change; we will not remove a core Pro feature during a period you have already paid for.
4. Ads
The free plan shows ads provided by Google AdMob. See the Privacy Policy.
5. Acceptable use
Do not copy, scrape or resell data from 6ayarti or its server, try to get around limits or security, use the service to harass or track people, or interfere with it. We may suspend access that breaks these rules.
6. Data sources and licences
Aircraft positions contain information from ADSB.lol, made available under the Open Database License (ODbL). Maps © OpenStreetMap contributors, OpenMapTiles and OpenFreeMap; satellite imagery by EOX (Sentinel-2 cloudless 2016, CC BY 4.0); weather from NOAA's Aviation Weather Center; aircraft photos © their photographers via Planespotters.net. The full list is in the app (Profile → Data sources & licences). Airline names and codes belong to their owners; 6ayarti is not affiliated with any airline or airport.
7. Liability
6ayarti is provided "as is". To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss caused by inaccurate, delayed or missing flight data. Nothing in these terms limits rights you have under consumer law that cannot be limited.
8. Changes and law
We may update these terms and will change the date above when we do. These terms are governed by the laws of the State of Kuwait. Questions: h.qabazard99@gmail.com.
شروط الاستخدام
سارية من 13 أكتوبر 2026
هذه الشروط اتفاق بينك وبين Hussain Qabazard بخصوص تطبيق طيارتي (6ayarti) وموقعه. باستخدامك التطبيق فأنت توافق عليها. إذا نزّلت التطبيق من App Store فتنطبق أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple.
1. ليس للملاحة أو السلامة
التطبيق للمعلومة والمتابعة فقط. بيانات الرحلات تأتي من جهات خارجية ومستقبلات يشغّلها متطوعون، وقد تكون متأخرة أو ناقصة أو تقديرية أو خاطئة، وبعض الطائرات لا تُعرض عمدًا. لا تستخدم التطبيق للملاحة أو لأغراض الحركة الجوية أو تشغيل الرحلات أو أي قرار تعتمد عليه السلامة أو المال. المواقع التقديرية و«المسار المحتمل» موضّحة بذلك.
2. الحسابات
تقدر تستخدم التطبيق كضيف أو تنشئ حسابًا. حافظ على سرية بيانات الدخول. تقدر تحذف حسابك متى شئت (حسابي ← حذف الحساب).
3. اشتراك Pro
- اشتراك Pro يتجدد تلقائيًا ويُباع عبر App Store أو Google Play، ويظهر السعر والمدة قبل الشراء.
- يُخصم المبلغ من حساب المتجر عند التأكيد، ويتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم توقف التجديد قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. تديره أو تلغيه من إعدادات حسابك في المتجر.
- إذا وُجدت فترة تجربة مجانية فإن الجزء غير المستخدم منها ينتهي عند شراء الاشتراك.
- الاسترداد تتولاه Apple أو Google حسب سياساتهما.
4. الإعلانات
الخطة المجانية تعرض إعلانات من Google AdMob. راجع سياسة الخصوصية.
5. الاستخدام المقبول
يُمنع نسخ بيانات التطبيق أو خادمه أو جمعها آليًا أو بيعها، ومحاولة تجاوز الحدود أو الحماية، واستخدام الخدمة لمضايقة الناس أو تتبعهم. قد نوقف أي استخدام يخالف ذلك.
6. مصادر البيانات والتراخيص
مواقع الطائرات تتضمن معلومات من ADSB.lol متاحة بموجب رخصة قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL). القائمة الكاملة في التطبيق (حسابي ← مصادر البيانات والتراخيص). أسماء شركات الطيران ورموزها ملك لأصحابها، والتطبيق غير تابع لأي شركة طيران أو مطار.
7. المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». في حدود ما يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو الناتجة عن بيانات رحلات غير دقيقة أو متأخرة أو ناقصة، ولا يحدّ ذلك من حقوقك التي يكفلها قانون حماية المستهلك.
8. التعديلات والقانون
قد نعدّل هذه الشروط ونحدّث التاريخ أعلاه. تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت. للاستفسار: h.qabazard99@gmail.com.
